Dutch universities warn that stricter government measures on international student intake could harm critical fields and threaten the country’s global educational reputation.