Prices rise over 10% nationally—and faster in cities like Groningen—while two-thirds of households can no longer afford an average home. Experts blame supply shortages and restrictive building rules.